1 00:00:08,940 --> 00:00:10,500 Ya, kami punya anakmu di Ukraina. 2 00:00:10,840 --> 00:00:15,020 Sekitar 48 jam kemudian, kasus senior petugas yang mengawasi misi memiliki dua 3 00:00:15,020 --> 00:00:18,400 Agen kontrak Rusia ada di sini pintu depan. 4 00:00:18,800 --> 00:00:22,000 Anda menjawab untuk Rusia? Itu sialan orang Rusia. Mereka berbeda 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,240 berkembang biak. Jangan panggil aku seperti itu. 6 00:00:24,500 --> 00:00:26,720 Itulah dirimu. Kamu sialan Rusia. 7 00:00:30,620 --> 00:00:31,840 Aku akan pergi ke pertemuan keluarga. 8 00:00:32,060 --> 00:00:33,060 Oke, biarkan aku mengambilnya. 9 00:00:33,240 --> 00:00:34,240 Kami ingin Anda berhenti. 10 00:00:34,540 --> 00:00:40,030 Cewek-cewek. Saya seorang prajurit, dan seorang prajurit tugasnya adalah bertarung sampai prajurit itu mati 11 00:00:40,030 --> 00:00:42,450 tidak dapat bertarung atau sampai pertarungan selesai berakhir. 12 00:00:43,290 --> 00:00:45,550 Saya minta maaf. Ini mengikutiku pulang. 13 00:00:47,670 --> 00:00:51,610 Orang-orang sialanmu itu mengejarku dan aku keluarga. Anda tahu apa yang mereka katakan. SEBUAH 14 00:00:51,610 --> 00:00:53,510 sumpah prajurit adalah sumpah keluarganya. 15 00:00:54,590 --> 00:00:56,650 Nomorku ada di dalamnya. 16 00:00:57,690 --> 00:00:58,830 Kita mulai sekarang. 17 00:01:45,420 --> 00:01:50,500 Satu hal yang membuat Amerika Negara-negara sangat berbahaya untuk waktu yang lama 18 00:01:50,500 --> 00:01:55,500 adalah bahwa orang-orangmu percaya pada a fantasi kebebasan. 19 00:01:58,120 --> 00:02:01,880 Namun kini, fantasi itu memudar. 20 00:02:03,540 --> 00:02:09,479 Sebagai gantinya adalah realitas manusia tidak dimaksudkan untuk bebas 21 00:02:09,479 --> 00:02:13,480 akan menyerang seperti serigala. 22 00:02:14,600 --> 00:02:16,600 Berbeda dengan serigala, kita membutuhkan seorang pemimpin. 23 00:02:17,780 --> 00:02:24,620 Aturannya bisa adil, tapi bisa adil itu harus mutlak. 24 00:02:27,080 --> 00:02:29,300 Di sini orang-orang sadar akan hal itu kenyataan. 25 00:02:29,760 --> 00:02:31,460 Mereka belum tahu bahwa itu yang mereka perlukan. 26 00:02:32,700 --> 00:02:38,080 Pertama, mereka harus kehilangan segalanya pesan, lalu mereka akan membuangnya 27 00:02:38,080 --> 00:02:42,080 kebebasan mereka seperti sampah dan mengemis pemimpin. 28 00:02:44,110 --> 00:02:48,530 Dia sudah melakukannya sekali dengan COVID. Satu hawa dingin yang buruk menghancurkan ilusi itu 29 00:02:48,530 --> 00:02:50,050 kemandirianmu adalah milikmu. 30 00:02:50,390 --> 00:02:51,850 Itukah yang dimiliki Rusia ya? 31 00:02:52,310 --> 00:02:53,610 Pemimpin yang adil? 32 00:02:54,890 --> 00:02:58,150 Karier agen KGB berubah diktator? 33 00:02:59,170 --> 00:03:02,010 Anda benar-benar berpikir orang bodoh itu adalah kelompok pemimpin, ya? 34 00:03:02,950 --> 00:03:08,050 Kau akan diusir Anda adalah orang yang paling usang, tidak kompeten dan 35 00:03:08,050 --> 00:03:10,370 tentara korup di seluruh Eropa Tengah. 36 00:03:11,450 --> 00:03:12,870 Anda ingin tahu mengapa demikian? 37 00:03:13,960 --> 00:03:18,380 Karena kami memakai beberapa ratus sepatu bot ke tanah dan kami menghentikan bajinganmu 38 00:03:18,380 --> 00:03:19,380 sedingin dingin. 39 00:03:19,420 --> 00:03:23,360 Seluruh narapidana setengah bodohmu yang menyebalkan itu tentara pantat. 40 00:03:25,060 --> 00:03:30,200 Menggunakan senjata yang sama dengan yang dilempar Taliban up bajingan sialanmu pada tahun 1980. 41 00:03:31,260 --> 00:03:33,460 Afghanistan menggunakan senjata Anda sekarang. 42 00:03:33,920 --> 00:03:36,900 Senjata yang tertinggal saat kamu berlari pergi. 43 00:03:38,940 --> 00:03:41,940 Tetesan air mandi burung. Itu buruk trik. 44 00:03:42,990 --> 00:03:44,430 Saya mungkin harus mencurinya. 45 00:03:45,590 --> 00:03:49,150 Tapi jangan berikan aku kuliah sialan itu masyarakat yang gagal, oke? 46 00:03:50,070 --> 00:03:56,670 Rusia menyangkal setiap teori politik Marx pernah dibuat secara spektakuler 47 00:03:56,670 --> 00:04:00,810 mode. Anda bahkan berhasil membunuh lebih banyak dari bangsamu sendiri daripada keseluruhannya 48 00:04:00,810 --> 00:04:02,970 sialan yang pernah dilakukan tentara Jerman di proses. 49 00:04:03,570 --> 00:04:08,430 Monarki yang gagal, demokrasi yang gagal, gagal sebagai negara diktator. 50 00:04:09,250 --> 00:04:11,590 Satu-satunya alasan mengapa Rusia masih ada. 51 00:04:12,410 --> 00:04:17,089 adalah karena tidak ada yang mau mengambil lubang sialan beku itu darimu. 52 00:04:17,790 --> 00:04:18,990 Tapi saya mengerti. 53 00:04:19,610 --> 00:04:22,470 Anda harus melakukan semuanya dan mencoba untuk membalikkanku. 54 00:04:23,490 --> 00:04:24,690 Jadilah tamuku. 55 00:04:25,150 --> 00:04:27,690 Saya hanya akan berbaring dan mendengarkan. 56 00:04:30,210 --> 00:04:31,650 Ini bukan pekerjaan saya. 57 00:04:33,850 --> 00:04:37,130 Begitu kami sampai di rumah, akan kutunjukkan milikku pekerjaan. 58 00:04:40,650 --> 00:04:41,650 Dan saya seorang ahli. 59 00:05:50,669 --> 00:05:52,550 Bersiap. Bersiap. 60 00:05:55,670 --> 00:05:56,730 Bersiap. 61 00:05:57,790 --> 00:05:59,950 Bersiap. Bersiap. 62 00:06:00,890 --> 00:06:01,970 Bersiap. 63 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 Ayo ayo. 64 00:08:33,200 --> 00:08:34,200 Kami ketinggalan. 65 00:08:48,520 --> 00:08:49,840 QRF mengambil suarnya. 66 00:08:50,200 --> 00:08:52,060 Suarnya, bukan dia. 67 00:08:52,380 --> 00:08:53,380 Itu benar. 68 00:08:53,540 --> 00:08:55,140 Ada indikasi dimana dia sekarang? 69 00:08:55,420 --> 00:08:59,760 NSA memiliki database kendaraan yang memilikinya masuk dan keluar kedutaan Rusia. 70 00:08:59,820 --> 00:09:01,100 Kami melakukan referensi silang tentang hal itu. 71 00:09:01,720 --> 00:09:03,160 dengan pembaca lisensi polisi negara bagian. 72 00:09:03,400 --> 00:09:04,400 Apa yang akan dicapainya? 73 00:09:05,160 --> 00:09:08,760 Saat ini, petugas kasus SVR hampir selesai tentu saja mengawasi pergerakannya. 74 00:09:09,000 --> 00:09:12,280 Petugas kasus tingkat senior mana pun akan hadir memiliki kekebalan diplomatik. 75 00:09:12,640 --> 00:09:17,220 Kami melakukan referensi silang diplomatik piring dengan database PD untuk melihat apakah ada orang 76 00:09:17,220 --> 00:09:18,920 di dekat dia yang terakhir diketahui lokasi. 77 00:09:19,420 --> 00:09:20,600 Apa tujuan mereka? 78 00:09:21,380 --> 00:09:25,680 Secara logistik, itu untuk mengeluarkannya dari Serikat, bawa dia kembali ke Rusia, tempat saya 79 00:09:25,680 --> 00:09:29,080 berasumsi mereka akan menghubungi menegosiasikan perdagangan dengan Yurimov. 80 00:09:29,450 --> 00:09:31,570 Dan Urimov ada di Gitmo, kan? 81 00:09:31,830 --> 00:09:32,830 Ya, tuan. 82 00:09:33,110 --> 00:09:37,170 Dapatkah saya berasumsi bahwa petugas Anda memilikinya mewawancarai Tuan Urimov? 83 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Anda bisa, Pak. 84 00:09:38,570 --> 00:09:41,390 Dan apakah ada sesuatu yang berharga yang keluar darinya wawancara itu? 85 00:09:42,370 --> 00:09:46,970 Kami sedang menyelidiki informasi tersebut yang dia berikan sejauh ini. Kami berharap 86 00:09:46,970 --> 00:09:50,950 itu tampak berguna di permukaan, tapi sebagian besar informasinya mungkin 87 00:09:50,950 --> 00:09:53,930 ditanam dengan tujuan keberadaannya ditawarkan, Pak. Menutup. 88 00:09:54,270 --> 00:09:57,890 Semua informasi berharga yang dimiliki Urimov, Rusia kemungkinan besar akan berubah seperti kita 89 00:09:57,890 --> 00:10:00,970 berbicara. Bicarakan kepada kami kemungkinan terburuknya skenario di sini. 90 00:10:01,530 --> 00:10:02,530 Kasus terburuk? 91 00:10:02,810 --> 00:10:05,150 Seberapa buruk hal ini bisa terjadi? 92 00:10:05,850 --> 00:10:10,090 SBR memiliki pengetahuan tentang Lioness program. Bahkan ada yang terbatas 93 00:10:10,090 --> 00:10:14,750 pengetahuan tentang operasi tertentu, tapi mereka tidak memiliki bukti pasti 94 00:10:14,750 --> 00:10:15,750 operasi tersebut. 95 00:10:16,090 --> 00:10:17,810 Joe bisa menyediakannya. 96 00:10:18,550 --> 00:10:21,970 Nilai kecerdasan apa yang dilakukan masa lalu operasi ditahan? 97 00:10:22,210 --> 00:10:24,070 Tidak ada yang perlu dibicarakan, tapi bukan itu tujuan. 98 00:10:24,490 --> 00:10:25,850 Apa tujuannya? 99 00:10:27,230 --> 00:10:28,230 Pengetahuan tentang... 100 00:10:28,570 --> 00:10:32,830 target singa betina tertentu bisa jadi dirilis ke publik, menimbulkan dampak yang parah 101 00:10:32,830 --> 00:10:36,610 konsekuensi diplomatik bagi kita dengan berbagai mitra strategis di Tengah 102 00:10:36,610 --> 00:10:39,990 Timur, Saudi, Qatar, UEA, Mesir. 103 00:10:40,210 --> 00:10:42,910 Hal ini akan sangat membahayakan kita dalam hal ini wilayah. 104 00:10:43,190 --> 00:10:47,490 Dan kerusakan politik di dalam negeri, itu sangat sulit untuk diprediksi. 105 00:10:47,950 --> 00:10:51,510 Maksud saya, posisi apa yang diambil PBB? Apa posisi Kongres? 106 00:10:51,770 --> 00:10:54,010 Apakah mereka melihat ini sebagai peluang untuk melakukannya menyalahkan pemerintah? 107 00:10:54,870 --> 00:10:56,990 Berdasarkan iklim saat ini, saya akan melakukannya tentu saja berpikir begitu. 108 00:10:57,320 --> 00:10:58,620 Ini adalah skenario terburuk. 109 00:10:59,020 --> 00:11:00,640 Tidak, Bu. Ini menjadi lebih buruk? 110 00:11:00,920 --> 00:11:05,720 Skenario terburuknya adalah Rusia tidak melakukannya merilis informasinya. Rusia berbalik 111 00:11:05,720 --> 00:11:06,720 dia ke Iran. 112 00:11:07,080 --> 00:11:12,760 Iran merilis informasi tersebut dan mencobanya dia, dan mendapati dia bersalah. 113 00:11:15,240 --> 00:11:16,640 Saya butuh garis waktu. 114 00:11:20,320 --> 00:11:22,560 Kemungkinan besar dia masih di D.C. daerah. 115 00:11:23,000 --> 00:11:24,540 Memindahkannya dengan kendaraan berisiko. 116 00:11:24,900 --> 00:11:27,720 Setiap kali mereka melakukannya, mereka meningkatkannya kemungkinan kita mencegatnya. 117 00:11:28,140 --> 00:11:30,540 Mereka harus membawanya ke a pesawat keluar dari area tersebut, dan kemudian pesawat lainnya 118 00:11:30,540 --> 00:11:31,820 pesawat keluar dari Amerika Serikat. 119 00:11:32,680 --> 00:11:36,620 24 hingga 36 jam, dan dia kemungkinan besar sedang dalam keadaan a pesawat ke Rusia secara tidak langsung. 120 00:11:37,900 --> 00:11:41,640 Mungkin Kuba, tapi kemungkinannya kecil fakta bahwa kami memantau setiap hal 121 00:11:41,640 --> 00:11:46,640 pesawat di wilayah itu. Kami memiliki FBI dan CED di Perguruan Tinggi Nasional Dulles Reagan 122 00:11:46,640 --> 00:11:52,020 Taman, Manassas. Metode yang lebih dapat diandalkan memindahkan kargo manusia, meskipun lebih lambat, adalah hal yang baik 123 00:11:52,020 --> 00:11:52,939 dengan kapal. 124 00:11:52,940 --> 00:11:56,780 Kami memindahkan sumber daya ke pelabuhan Virginia, Baltimore, Philadelphia. 125 00:11:57,100 --> 00:12:01,560 JSOC memiliki unit di Wilmington, Moorhead Kota, dan pelabuhan pedalaman di Charlotte. 126 00:12:06,240 --> 00:12:08,500 Saya pikir sudah waktunya untuk memberi tahu presiden. 127 00:12:08,920 --> 00:12:10,200 Saya tidak setuju. 128 00:12:10,840 --> 00:12:13,120 Apa? Dengan hormat, saya tidak setuju, Pak. 129 00:12:13,620 --> 00:12:16,060 Saya pikir semakin sedikit orang yang mengetahui hal ini, semakin baik. Untuk saat ini. 130 00:12:16,760 --> 00:12:20,300 POTUS akan cenderung memberi informasi Intelijen Senat, dan kemudian Senat 131 00:12:20,300 --> 00:12:23,820 Intelijen menginformasikan 700 staf, dan maka kami baru saja memberitahu seluruh dunia. 132 00:12:30,660 --> 00:12:31,660 Temukan mereka, Aaron. 133 00:12:33,700 --> 00:12:36,180 Jatuh dari omong kosong ini tidak terbatas. 134 00:12:36,800 --> 00:12:37,840 Kami sadar, Pak. 135 00:12:38,720 --> 00:12:39,579 Lakukan itu. 136 00:12:39,580 --> 00:12:40,580 Terima kasih. 137 00:12:51,370 --> 00:12:53,670 Itu benar. Sekarang Anda sampai di Quantico dan mengambil alihnya. 138 00:12:54,350 --> 00:12:56,470 Bawa Delta, Ground Branch, semuanya. 139 00:12:56,830 --> 00:12:57,830 Ya, tuan. 140 00:12:58,610 --> 00:13:04,250 Ya. Oke. NSA berhasil. Baiklah. Yankee Romeo 656759. 141 00:13:05,350 --> 00:13:07,650 759. Baiklah. Dimana kamu, kamu bajingan? 142 00:13:08,690 --> 00:13:13,750 Oke. Saya mendapatkannya pada tanggal 16 sekitar pukul tiga beberapa jam yang lalu. 143 00:13:14,970 --> 00:13:16,310 495 hingga 95. 144 00:13:16,590 --> 00:13:17,850 Carikan aku ping di menara, Bobo. 145 00:13:18,140 --> 00:13:19,140 Sedang mengerjakannya. 146 00:13:19,200 --> 00:13:21,740 195. Oh, dia pergi ke sana bandara. 147 00:13:22,060 --> 00:13:23,380 Brengsek. Beri aku ponselmu, Bobo. 148 00:13:23,740 --> 00:13:24,740 Sedang mengerjakannya. 149 00:13:25,060 --> 00:13:26,300 Dia mengambil persahabatan. 150 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 Baiklah, aku menangkapnya. 151 00:13:29,820 --> 00:13:30,820 Dia masih di sana. 152 00:13:30,960 --> 00:13:33,960 Baiklah, dia ada di hanggar kan sialan di sini. Oke, kami punya lokasinya 153 00:13:33,960 --> 00:13:37,120 koordinat menghampiri Anda. Saya memerlukannya pesawat ditugaskan ke hanggar itu dan itu 154 00:13:37,120 --> 00:13:39,180 lokasi. Dan bagaimana kabar kita mendekati? 155 00:13:39,600 --> 00:13:41,940 Aku akan mengawasi saat kita mendarat FBO tersebut. 156 00:13:42,160 --> 00:13:44,200 Hei, bisakah kamu menempatkan kami di atap? 157 00:13:44,440 --> 00:13:45,440 Anda punya burung? 158 00:13:45,520 --> 00:13:48,760 Apakah kamu bercanda? Aku butuh sedikit kelahiran, cabang kuda betina, ATC, harus dibersihkan 159 00:13:48,760 --> 00:13:49,800 jalur pasokan ke lokasi. 160 00:13:50,060 --> 00:13:50,939 Oke, mengerti. 161 00:13:50,940 --> 00:13:51,940 Oke, tetap berhubungan. 162 00:15:02,260 --> 00:15:05,060 Ayo pergi 163 00:15:05,060 --> 00:15:13,780 periksa. 164 00:15:27,980 --> 00:15:31,020 Apakah dia masih di sini? Siapa yang masih di sini? Berikan aku tanganmu. 165 00:15:31,940 --> 00:15:37,060 Berikan aku tanganmu, jalang. 166 00:15:37,760 --> 00:15:38,760 Kotoran. 167 00:16:14,920 --> 00:16:16,120 Polisi. Ya. 168 00:16:56,680 --> 00:16:57,700 Darah di lantai? 169 00:16:58,400 --> 00:17:00,220 Sepertinya Anda melewatkan satu tempat, bajingan! 170 00:17:03,460 --> 00:17:05,740 Kami memiliki kekebalan diplomatik. 171 00:17:11,960 --> 00:17:14,200 Apakah kamu terlihat seperti polisi? kamu? 172 00:17:17,319 --> 00:17:18,440 Sial, Kyle! 173 00:17:22,200 --> 00:17:24,540 Kami di sini bukan untuk menangkapmu. 174 00:17:25,520 --> 00:17:28,520 Kamu harus memberiku sesuatu atau aku akan melakukannya sialan membunuhmu dan aku akan membuangmu 175 00:17:28,520 --> 00:17:29,520 tubuh di Potomac. 176 00:17:32,460 --> 00:17:33,460 Nomor ekor. 177 00:17:35,440 --> 00:17:36,440 Lebih baik bunuh aku. 178 00:17:38,020 --> 00:17:39,260 Hei, Kyle. Kyle. 179 00:17:41,340 --> 00:17:45,020 Ayo CED datang dan ambil ini bajingan dan bawa intel kembali ke sana 180 00:17:45,020 --> 00:17:46,020 dasar. Kami baik-baik saja. 181 00:17:48,840 --> 00:17:52,080 Saya rasa Anda tidak mengerti apa itu akan mereka lakukan padanya saat mereka mengeluarkannya 182 00:17:52,080 --> 00:17:53,080 negara ini. 183 00:18:02,190 --> 00:18:03,190 Nomor cerita. 184 00:18:07,510 --> 00:18:12,970 M-5-6-5 185 00:18:12,970 --> 00:18:17,150 -KJ. 186 00:18:20,070 --> 00:18:23,270 November 565, Kilo Juliet. 187 00:18:24,750 --> 00:18:26,650 Oke, pelacakan diblokir. 188 00:18:26,930 --> 00:18:29,010 Saya akan memeriksa dengan BWATP. 189 00:18:49,159 --> 00:18:52,480 Berangkat 1107 BWIVFR pukul 8500. 190 00:18:54,280 --> 00:18:55,840 Setidaknya Anda mengatakan yang sebenarnya. 191 00:18:59,720 --> 00:19:01,080 Mendaratkan burung itu dan menjemput kami. 192 00:19:01,940 --> 00:19:03,120 Bagaimana dengan orang-orang ini? 193 00:19:04,620 --> 00:19:06,620 Ini kekacauan mereka. Mereka akan membersihkan itu. 194 00:19:10,660 --> 00:19:11,740 Siapa yang akan mereka beri tahu? 195 00:19:11,940 --> 00:19:14,180 Ayo pergi. Polisikan intelnya. Ayo bergerak. 196 00:19:23,150 --> 00:19:24,150 Ayo bergerak! 197 00:20:20,949 --> 00:20:24,610 Tidak, saya membutuhkan setiap menara. Setiap menara catatan penerbangan. Apa yang kamu punya? 198 00:20:25,470 --> 00:20:29,970 Mereka memasukkannya ke Challenger 300. Radiusnya mencapai 3.400 mil laut. 199 00:20:30,010 --> 00:20:32,570 Itu memberi kita Kuba. Itu memberi kita Meksiko dan Venezuela. 200 00:20:32,990 --> 00:20:36,030 Saat ini kami memiliki jet di lepas pantai Florida dan armada keempat itu 201 00:20:36,030 --> 00:20:38,490 diacak di Karibia. Mereka akan membutuhkan kejelasan misi jika mereka 202 00:20:38,490 --> 00:20:39,710 terlibat. Apakah Anda melacak penerbangannya? 203 00:20:40,370 --> 00:20:44,330 Jumlahnya di bawah 18.000. saya tidak bisa. Itu pencari lokasi telah dinonaktifkan dan tidak ada 204 00:20:44,330 --> 00:20:45,470 rencana penerbangan yang disampaikan. 205 00:20:49,450 --> 00:20:50,450 Dia naik jet. 206 00:20:50,620 --> 00:20:51,620 Tujuan tidak diketahui. 207 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Transponder dinonaktifkan. 208 00:20:54,080 --> 00:20:55,580 Aset udara sedang mencari sekarang. 209 00:20:55,860 --> 00:20:57,740 Kita akan membutuhkan bimbingan jika menghubungi saya. 210 00:21:05,080 --> 00:21:08,360 Jika berlokasi di wilayah udara AS, jet kami manuver untuk memaksa pendaratan. 211 00:21:08,580 --> 00:21:11,440 Jika ditemukan di internasional, bersabarlah terlibat. 212 00:21:15,540 --> 00:21:16,820 Bisakah saya bicara, Bu? 213 00:21:19,300 --> 00:21:20,300 Warren, kumohon. 214 00:21:22,700 --> 00:21:23,700 Apa itu? 215 00:21:24,040 --> 00:21:27,860 Pemahaman saya tentang ROE dipecat, ditembaki, atau ancaman yang kredibel 216 00:21:27,860 --> 00:21:29,260 hadir. Anda mengerti dengan benar. 217 00:21:29,560 --> 00:21:32,700 Ya, bajingan itu di sana mengeksekusi seorang perwira intelijen Rusia 218 00:21:32,700 --> 00:21:37,000 sementara dia tidak bisa bergerak di depan kami. Dan aku tidak ingin melakukannya 219 00:21:37,000 --> 00:21:39,740 penjara untuk Kyle. Biarkan saya menjelaskan apa terjadi ketika saya membawanya ke tempat yang aman 220 00:21:39,740 --> 00:21:40,740 lokasi. 221 00:21:41,420 --> 00:21:45,180 Mereka menyiksa nama semua orang petugas kasus, setiap rumah persembunyian, setiap 222 00:21:45,180 --> 00:21:48,000 operasi, setiap aset, semua itu dia tahu. 223 00:21:48,970 --> 00:21:52,410 Membahayakan nyawa, entah bagaimana caranya banyak operator yang telah kami terapkan, milik kami 224 00:21:52,410 --> 00:21:57,150 FOB di Ukraina, rute perjalanan kami, setiap hal sialan. 225 00:21:57,850 --> 00:22:04,210 Atau, yang lebih buruk lagi, mereka menurunkannya Teheran tempat dia diarak berkeliling sampai 226 00:22:04,210 --> 00:22:08,390 dia diadili dan dirajam sampai mati, atau digantung, atau ditembak. 227 00:22:08,890 --> 00:22:11,810 Atau lebih buruk lagi, Iran menyerahkannya Hizbullah. 228 00:22:12,220 --> 00:22:16,260 yang melumpuhkan kami di wilayah tersebut, karena sekarang mereka punya perempuan AS. 229 00:22:16,260 --> 00:22:18,220 warga negara yang dihukum karena kejahatan perang Iran. 230 00:22:19,300 --> 00:22:23,340 Sekarang tekanannya ada pada Israel, karena Hizbullah akan menuntut Tel 231 00:22:23,340 --> 00:22:27,240 Aviv membuka kunci setiap pintu penjara dan membiarkannya pasukan sialan mereka keluar. 232 00:22:27,980 --> 00:22:31,160 Apa yang harus kita lakukan, ya? Apa yang kita serahkan ketika Israel tidak melakukan itu? 233 00:22:31,909 --> 00:22:35,510 Beginilah cara presiden kalah dalam pemilu, bagaimana partai kehilangan mayoritas di DPR 234 00:22:35,510 --> 00:22:36,950 dan Senat, bagaimana PBB 235 00:22:37,350 --> 00:22:41,550 memulai pengadilan kejahatan perang, karena semua orang di dunia ini, minus 236 00:22:41,550 --> 00:22:43,430 Inggris, menginginkan kita lebih lemah. 237 00:22:43,810 --> 00:22:46,170 Dan seperti yang terjadi di Inggris akan menginginkannya juga. 238 00:22:46,450 --> 00:22:49,410 Jadi, ya, saya memperlakukan ini seperti perang. 239 00:22:50,890 --> 00:22:52,270 Ya, ini perang sialan. 240 00:22:52,610 --> 00:22:53,970 Ya, kedengarannya bagus. 241 00:22:54,490 --> 00:22:56,810 Kecuali ada mayat di dalamnya hanggar pesawat. 242 00:22:57,210 --> 00:22:58,630 Sepertinya, saya bukan detektif pembunuhan. 243 00:22:59,420 --> 00:23:02,720 Ini benar-benar tampak seperti eksekusi kepada saya. Baiklah, baiklah. Siapa yang pergi 244 00:23:02,720 --> 00:23:03,719 untuk melaporkannya? 245 00:23:03,720 --> 00:23:04,720 Hah? 246 00:23:05,060 --> 00:23:07,600 Dua mata-mata Rusia yang menculik seorang AS. warga negara? 247 00:23:08,840 --> 00:23:13,220 Tubuh itu telah hilang bahkan sebelum kita mendapatkannya kembali ke sini. Itu tidak akan pernah ditemukan. 248 00:23:13,460 --> 00:23:15,800 Ini masih eksekusi, Kyle. 249 00:23:16,060 --> 00:23:20,600 Saya mendapat nomor ekornya, bukan? Patuhi ke ROE yang ada. Apakah kamu mengerti? 250 00:23:20,600 --> 00:23:26,460 saya? Saya menganggap semua ini sebagai desas-desus sampai bukti sebaliknya muncul 251 00:23:26,460 --> 00:23:29,990 bermunculan. Dan jika ya, Kyle, Kamu berada sendirian. 252 00:23:30,330 --> 00:23:34,230 Sampai saat itu tiba, kalian berdua mundur dan cari gadis sialan kita. 253 00:23:34,510 --> 00:23:35,510 Ya, Bu. 254 00:23:38,410 --> 00:23:39,590 Agen ganda di Wipro? 255 00:23:41,230 --> 00:23:42,710 Ya. Bawa dia kembali. 256 00:23:43,190 --> 00:23:46,450 Semua jalur pasokan mereka telah masuk tempat selama bertahun-tahun. Rumah aman, perjalanan 257 00:23:46,450 --> 00:23:50,290 rute, semuanya. Dan sama seperti kita, tidak ada satupun yang tertulis. Dia 258 00:23:50,290 --> 00:23:53,530 hafal. Dia akan tahu. saya tidak punya jus untuk melakukan panggilan itu. 259 00:23:53,890 --> 00:23:55,150 Saya akan berhasil. Berjalanlah bersamaku. 260 00:23:59,210 --> 00:24:02,610 Anda telah melonggarkan pembebasan kami karena Anda statusnya di majelis, tetapi mereka tidak melakukannya 261 00:24:02,610 --> 00:24:03,610 menginginkan hal ini. 262 00:24:03,670 --> 00:24:07,050 Aturan Anda berbeda dengan aturan mereka. Jangan bermain di luar garis dengan mereka. 263 00:24:07,310 --> 00:24:09,030 Saya menunjuk seseorang untuk bermain di luar garis. 264 00:24:09,750 --> 00:24:10,750 Semuanya lengkap. 265 00:24:24,310 --> 00:24:26,910 Wakil Direktur CIA Westfield ada di sini untukmu, tuan. 266 00:24:27,710 --> 00:24:28,710 Kirim dia masuk. 267 00:24:32,830 --> 00:24:34,130 Baron? Sepuluh menit. 268 00:24:34,670 --> 00:24:36,850 Aku merindukannya sepuluh menit. 269 00:24:40,490 --> 00:24:42,130 Tapi kami sudah mengidentifikasi pesawatnya. 270 00:24:42,830 --> 00:24:43,870 Pesawat sulit disembunyikan. 271 00:24:44,130 --> 00:24:46,810 Ya. Mereka berusaha mengeluarkannya negara. 272 00:24:47,070 --> 00:24:48,070 Sangat banyak. 273 00:24:50,050 --> 00:24:51,090 Tidak ada tempat dari Darkiev? 274 00:24:51,590 --> 00:24:52,590 Tidak. 275 00:24:53,170 --> 00:24:56,190 Oh, mereka tidak akan mengakuinya sampai dia berada di tanah Rusia. 276 00:24:57,370 --> 00:24:59,750 Kemudian, tentu saja, mereka akan menelepon dan menginginkannya untuk melakukan perdagangan. 277 00:25:01,870 --> 00:25:03,630 Kami khawatir mereka mungkin menginginkan sesuatu yang lain. 278 00:25:04,250 --> 00:25:05,250 Seperti apa? 279 00:25:06,410 --> 00:25:08,570 Ini merupakan serangkaian hal yang memalukan mereka. 280 00:25:09,110 --> 00:25:12,010 Perwira intelijen Ukraina menginfiltrasi SVR. 281 00:25:12,390 --> 00:25:15,450 Kemampuan kita untuk mengambil Urimov wilayah yang dikuasai Rusia. 282 00:25:15,690 --> 00:25:18,790 Ini adalah intelijen yang sangat besar kegagalan di pihak mereka. 283 00:25:19,070 --> 00:25:22,510 Operasi dan bantuan kami telah secara efektif menutup Rusia 284 00:25:22,510 --> 00:25:23,950 ofensif selama hampir tiga tahun. 285 00:25:26,130 --> 00:25:28,110 Saya khawatir mereka ingin mempermalukan kita kembali. 286 00:25:29,820 --> 00:25:31,580 Saya akan menuduh hal ini terjadi Yerimov. Mereka bahkan belum menanyakannya 287 00:25:31,580 --> 00:25:33,380 pertanyaan. Mereka sangat malu. 288 00:25:34,340 --> 00:25:36,740 Joe Seder sudah berada di Timur Tengah keseluruhan karirnya. 289 00:25:37,360 --> 00:25:40,020 Dia bahkan tidak punya relevansi kecerdasan untuk memberi mereka, tapi apa yang dia 290 00:25:40,020 --> 00:25:43,740 bisa memberi Iran dan peluang yang dia persembahkan untuk mereka di mereka 291 00:25:43,740 --> 00:25:44,740 proxy. 292 00:25:45,200 --> 00:25:49,080 Jika Rusia menyerahkannya begitu saja, maka hal itu akan terjadi satu-satunya fokus kebijakan luar negeri Anda 293 00:25:49,080 --> 00:25:50,740 tanpa leverage sampai terselesaikan. 294 00:25:51,780 --> 00:25:55,340 Dan mendapatkannya kembali akan terjadi sangat, sangat mahal. 295 00:25:58,030 --> 00:25:59,490 Punya banyak sekali masalah. 296 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Punya solusi? 297 00:26:04,870 --> 00:26:06,070 Kami akui memiliki Urimov? 298 00:26:07,250 --> 00:26:08,250 Kami menawarkan dia kembali. 299 00:26:08,910 --> 00:26:11,930 Dia tidak memberi kita informasi berguna, dan satu-satunya cara untuk mendapatkan informasi nyata 300 00:26:11,930 --> 00:26:13,530 meninggalkannya dalam kondisi tidak dapat kembali. 301 00:26:14,430 --> 00:26:17,690 Kami membenarkan mengambilnya dengan mengaku takut serangan baru Rusia. 302 00:26:18,750 --> 00:26:22,370 Gunakan itu untuk menegosiasikan gencatan senjata. Kami akan melakukannya hanya peduli jika kita mendapatkannya, tapi itu 303 00:26:22,370 --> 00:26:24,990 memberi kita pembenaran untuk itu operasi di tempat pertama. 304 00:26:25,960 --> 00:26:27,940 Itu tidak memberi saya pengaruh apa pun. 305 00:26:28,260 --> 00:26:30,240 Mereka bisa merilisnya ke pers. 306 00:26:30,560 --> 00:26:34,980 Sekarang saya punya waktu 60 menit untuk membuat cerita Intelijen dan militer AS 307 00:26:34,980 --> 00:26:36,360 operasi di Ukraina. 308 00:26:36,780 --> 00:26:38,520 Leveragenya ada pada ancaman yang datang selanjutnya. 309 00:26:39,020 --> 00:26:43,640 Jika dia dilepaskan ke proxy, itu kehadirannya meningkat secara dramatis, begitu pula 310 00:26:43,640 --> 00:26:44,640 tujuannya. 311 00:26:48,020 --> 00:26:52,520 Nah, ini yang harus saya diskusikan dengan presiden. 312 00:26:53,320 --> 00:26:59,060 dan Intelijen Senat dan Gabungan Ketua. Dan saya tekankan bahwa tidak ada satupun 313 00:26:59,060 --> 00:27:01,980 mereka sadar bahwa kami melakukan penangkapan misi di Rusia. 314 00:27:03,620 --> 00:27:05,300 Anda pikir sudah waktunya untuk itu? 315 00:27:07,480 --> 00:27:08,480 Ya, tuan. 316 00:27:10,320 --> 00:27:11,980 Saya minta maaf untuk mengatakan sudah waktunya untuk itu. 317 00:27:22,050 --> 00:27:23,050 Keluar. 318 00:27:23,170 --> 00:27:24,250 Tolong beri saya waktu sebentar. 319 00:27:24,770 --> 00:27:25,770 Ya, tuan. 320 00:27:30,490 --> 00:27:34,430 Saya membutuhkannya. 321 00:27:36,710 --> 00:27:37,950 Tidak, aku membutuhkannya sekarang. 322 00:27:44,230 --> 00:27:48,210 Tuan Presiden, kita punya situasi. 323 00:28:07,820 --> 00:28:08,820 Kamu terlambat ke sekolah, gadis-gadis. 324 00:28:09,040 --> 00:28:11,920 Tidak, aku mendapat tugas mereka untuk itu minggu. Mereka akan melakukannya di sini, dan kemudian 325 00:28:11,920 --> 00:28:12,920 Aku akan menyerahkannya. 326 00:28:14,180 --> 00:28:17,420 Mengapa Anda melakukan itu? Karena kapan pengawal prajurit mereka memutuskan untuk mengobati 327 00:28:17,420 --> 00:28:22,020 pembangunan jalan seperti penyergapan di Suriah, saya membuat keputusan seperti itu 328 00:28:22,020 --> 00:28:25,060 meninggal dalam kecelakaan mobil lebih dari itu merugikan rata-rata nilai mereka 329 00:28:25,060 --> 00:28:27,620 daripada mengerjakan pekerjaan rumah mereka di sini, di tempat kami rumah palsu. 330 00:28:28,600 --> 00:28:30,040 Bolehkah aku bicara denganmu? Tentu. 331 00:28:31,600 --> 00:28:33,820 Teman-teman, ayolah. Tolong jangan berkelahi. 332 00:28:34,140 --> 00:28:36,060 Ini sudah cukup buruk tentang kalian berdua berkelahi. 333 00:28:36,540 --> 00:28:39,120 Kita tidak bertengkar, sayang. Serius situasi memerlukan keseriusan 334 00:28:39,120 --> 00:28:40,380 percakapan, dan itulah kami memiliki. 335 00:28:41,920 --> 00:28:43,780 Mereka akan bertarung, 100%. 336 00:28:43,780 --> 00:28:54,980 Apa 337 00:28:54,980 --> 00:28:59,800 sedang kamu lakukan? 338 00:29:00,680 --> 00:29:03,680 Jika semuanya menjadi kacau, maka itulah yang terjadi persetan denganku makan es krim. 339 00:29:04,500 --> 00:29:05,500 Baiklah, beri aku beberapa. 340 00:29:23,010 --> 00:29:24,010 Anda menjalani operasi hari ini? 341 00:29:24,210 --> 00:29:26,110 Tidak, tendangan hari ini. Saya ingin tinggal dengan gadis-gadis itu. 342 00:29:29,570 --> 00:29:31,330 Salah satu tim saya akan membawa Anda keluar ke jangkauan. 343 00:29:32,240 --> 00:29:35,180 Saya ingin Anda cukup mengenal a pistol. Joe, itu sepenuhnya 344 00:29:35,180 --> 00:29:38,800 tidak perlu. Itu reaksi yang berlebihan, aku tahu, tapi aku lebih suka kamu bersiap untuk a 345 00:29:38,800 --> 00:29:40,880 bertarung dari sebelumnya datang dan temukan dirimu sendiri dalam pertarungan yang Anda tidak siap menghadapinya. Joe, 346 00:29:40,880 --> 00:29:43,100 kita telah melalui ini. Saya mengambil sebuah sumpah. 347 00:29:43,300 --> 00:29:46,080 Anda bersumpah. Sumpah kami tidak mungkin terjadi lebih berbeda, tapi saya tetap mengambilnya. 348 00:29:46,080 --> 00:29:48,660 Ya, apakah kamu tahu bahayanya? Saya tahu itu sumpah. Ya, itu dia. saya tidak 349 00:29:48,660 --> 00:29:50,780 memintamu untuk menembak salah satu milikmu pasien, Neil. Anda juga memilikinya 350 00:29:50,780 --> 00:29:54,040 kemanusiaan, Joe. Yah, sumpahmu naif karena hanya dokter saja yang menaatinya 351 00:29:54,040 --> 00:29:56,780 sumpah itu. Seluruh dunia juga demikian menggunakan kerugian seperti itu adalah bentuk mata uang. 352 00:29:56,960 --> 00:30:00,200 Duniamu. Dunia, Neil. Duniamu. Tidak, dan dilihat dari dua orang itu 353 00:30:00,200 --> 00:30:01,340 muncul di pintu depan kami. 354 00:30:01,740 --> 00:30:02,439 Dunia ada di sini. 355 00:30:02,440 --> 00:30:04,480 Tidak peduli bagaimana hal itu sampai di sini. Itu di sini, Neil. 356 00:30:04,720 --> 00:30:07,980 Dan menurut saya hal itu gagal lindungi dirimu dan kedua putri kita 357 00:30:07,980 --> 00:30:11,660 adalah kerugian yang lebih besar daripada merugikan orang-orang yang akan merugikan mereka. Bisakah kamu 358 00:30:11,660 --> 00:30:14,300 ikuti logika sialan itu? Tidak, saya ikuti itu. 359 00:30:17,520 --> 00:30:19,540 Lakukan saja untuk menenangkanku, oke? 360 00:30:19,740 --> 00:30:23,020 Ya. Kemungkinan Anda akan menggunakan apa yang Anda miliki belajar sangat tipis, Neil. 361 00:30:23,280 --> 00:30:25,520 Kenapa aku tidak membawanya ke rumahku saja milik ibu? Karena kamu lebih aman di sini. 362 00:30:27,320 --> 00:30:29,320 Jika saya lebih aman di sini, mengapa saya mengambil senjata kelas? 363 00:30:43,630 --> 00:30:44,830 Kamu juga. Aku mencintaimu. 364 00:30:46,570 --> 00:30:47,570 Aku mencintaimu. 365 00:30:50,630 --> 00:30:51,630 Sampai jumpa teman-teman. 366 00:30:54,150 --> 00:30:57,830 Apakah ini kamu? 367 00:31:12,350 --> 00:31:16,610 terhadap pejabat pemerintah AS sebagai serta negara bagian dan lokal... Sudah kubilang, aku 368 00:31:16,610 --> 00:31:17,610 jangan percaya berita itu. 369 00:31:17,650 --> 00:31:18,890 Anda tidak menjawab pertanyaan saya. 370 00:31:20,010 --> 00:31:23,210 Aku menepati janjiku, Neil, dan aku menepati janjiku menyelesaikan masalahnya, oke? 371 00:31:23,990 --> 00:31:24,990 Selamat tinggal. 372 00:31:25,470 --> 00:31:26,730 Tunggu, tunggu, Jill. 373 00:31:31,990 --> 00:31:32,990 Saya tidak marah. 374 00:31:35,550 --> 00:31:38,150 Saya tahu sepertinya memang begitu. saya tidak. 375 00:31:43,600 --> 00:31:45,340 Rachel, aku mengkhawatirkanmu. 376 00:31:46,100 --> 00:31:47,600 Saya takut pada putri kami. 377 00:31:48,160 --> 00:31:51,940 Saya takut kita hidup di dunia di mana ini bisa terjadi dan bagaimana kita menjadi seperti itu 378 00:31:51,940 --> 00:31:53,940 dunia. Hanya saja, itu sangat mengecewakan. 379 00:32:01,900 --> 00:32:06,200 Pembunuhan politik pertama adalah 380 00:32:06,200 --> 00:32:10,780 seorang firaun bernama Teddy. 381 00:32:11,530 --> 00:32:13,030 Abad ke-23 SM. 382 00:32:14,050 --> 00:32:17,490 Orang dapat berargumentasi bahwa Kristus juga a pembunuhan politik. 383 00:32:19,490 --> 00:32:25,390 James I dari Skotlandia, Spencer Percival, Lincoln, Franz Ferdinand, 384 00:32:25,570 --> 00:32:29,730 Sadat, Gandhi, Kennedy, Raja. 385 00:32:32,550 --> 00:32:34,330 Dunia tidak menjadi seperti ini, Neil. 386 00:32:36,190 --> 00:32:37,390 Selalu seperti ini. 387 00:33:18,320 --> 00:33:19,320 Ikut serta dalam permainan? 388 00:33:21,520 --> 00:33:22,520 Ya. 389 00:33:23,120 --> 00:33:25,440 Dan kita akan mempercayai orang Rusia ini? Dia orang Ukraina. 390 00:33:25,840 --> 00:33:27,560 Dan kita akan mempercayai orang Ukraina ini? 391 00:33:28,520 --> 00:33:29,700 Kami tidak mempercayai siapa pun. 392 00:33:37,920 --> 00:33:39,080 Ayo masuk, Joe. 393 00:33:43,600 --> 00:33:45,300 Kabarnya sudah keluar. saya melihat. 394 00:33:47,020 --> 00:33:51,120 Saya ingin tujuan yang jelas untuk ini operasi, sangat jelas dan sangat spesifik. 395 00:33:51,900 --> 00:33:53,400 Nama operasinya adalah Harta Karun. 396 00:33:53,700 --> 00:33:58,920 Aset Ukraina kami adalah Badger. tim Anda adalah Hornet. Lampiran SMU adalah Spider. 397 00:33:59,160 --> 00:34:01,020 Petugas SVR adalah Emas dan asetnya Perak. 398 00:34:01,860 --> 00:34:06,180 Sekarang, ketika intelijen Rusia melakukannya kontak dengan sumber dan kemudian berkembang 399 00:34:06,180 --> 00:34:11,600 sumber itu menjadi suatu aset, aset itu identitas dibagikan dengan penangan SVR untuk 400 00:34:11,600 --> 00:34:14,300 mencegah banyak penangan mengerjakan orang yang sama. 401 00:34:14,880 --> 00:34:17,500 Namun sekarang, pawang yang melakukan kontak adalah tidak dibagikan. 402 00:34:17,739 --> 00:34:21,380 Jadi Badger akan mengetahui jaringannya yang direkrut, tapi dia tidak 403 00:34:21,380 --> 00:34:24,800 tahu siapa yang merekrut mereka. Kami merasa seperti pengumuman hari ini akan mengguncang aset 404 00:34:24,800 --> 00:34:26,540 jauh lebih banyak daripada yang akan dilakukan Rusia intelijen. 405 00:34:26,960 --> 00:34:30,560 Kami akan menempatkan garis yang dekat kedekatannya dengan aset dan menawarkannya a 406 00:34:30,560 --> 00:34:34,639 jalan keluar sebagai imbalan untuk mengidentifikasi pawang mengendalikan mereka. 407 00:34:34,940 --> 00:34:39,120 Tentukan jalan keluarnya. Terserah Anda, FBI, Kantor Kejaksaan AS. 408 00:34:39,550 --> 00:34:42,090 Dan saya berasumsi itu berdasarkan kasus per kasus dasar. 409 00:34:42,330 --> 00:34:45,389 Pengacara AS akan menangani a staf perwakilan rumah, disimpan oleh 410 00:34:45,389 --> 00:34:49,590 beberapa penari telanjang, sangat berbeda dari mereka akankah seorang insinyur perangkat lunak dari Lockheed 411 00:34:49,590 --> 00:34:51,150 yang membutuhkan seratus ribu untuk data keras. 412 00:34:51,429 --> 00:34:53,190 Apa pun yang Anda tawarkan harus tidak jelas. 413 00:34:53,510 --> 00:34:56,810 Kami tidak berada di Marrakesh. Orang-orang ini adalah akan menyewa pengacara, dan memang begitu 414 00:34:56,810 --> 00:35:00,570 akan menggunakan pers untuk mereka keuntungan semampu mereka. Kebanyakan SVR 415 00:35:00,570 --> 00:35:03,810 petugas mempunyai kedok sebagai pejabat negara dengan kekebalan diplomatik. 416 00:35:04,210 --> 00:35:05,650 Yang bisa kami lakukan hanyalah menahan dan mendeportasi. 417 00:35:05,910 --> 00:35:06,910 Berhati-hatilah akan hal itu. 418 00:35:07,190 --> 00:35:10,850 Ya, tuan. Saya ingin pembaruan menyeluruh, dan saya sering menginginkannya. 419 00:35:12,070 --> 00:35:13,950 Yang saya maksud sering adalah setiap hari. 420 00:35:14,870 --> 00:35:15,870 Anda akan mendapatkannya. 421 00:35:16,030 --> 00:35:17,030 Terima kasih. 422 00:35:23,430 --> 00:35:25,050 Wakil Duta Besar mengulurkan tangan. 423 00:35:25,530 --> 00:35:27,530 Hmm. Itu tidak mengherankan. 424 00:35:27,890 --> 00:35:28,890 Dia ingin bertemu. 425 00:35:28,930 --> 00:35:29,669 Jam berapa? 426 00:35:29,670 --> 00:35:30,850 Di mana? Tujuh. 427 00:35:31,130 --> 00:35:32,130 Menurutmu dimana? 428 00:35:33,570 --> 00:35:34,570 Ingin menjalankan interferensi? 429 00:35:34,910 --> 00:35:36,210 Berapa banyak gangguan? 430 00:35:37,040 --> 00:35:38,040 Bukan berarti mereka menyadarinya. 431 00:35:38,940 --> 00:35:40,800 Aku bahkan tidak bisa merasa seperti Perang Dingin. 432 00:35:41,100 --> 00:35:42,780 Aku tidak tahu kalau aku masih bersekolah. 433 00:35:43,320 --> 00:35:44,320 Aku juga. 434 00:35:44,600 --> 00:35:46,000 Itu hanya bagaimana saya membayangkannya. 435 00:35:55,380 --> 00:35:59,440 Anda harus menabung sepenuhnya. 436 00:36:00,080 --> 00:36:01,280 Lakukan apa yang diperintahkan padaku, saudaraku. 437 00:36:01,620 --> 00:36:02,620 Aku tidak tahu. 438 00:36:03,140 --> 00:36:04,140 Apa sampulmu? 439 00:36:05,089 --> 00:36:06,250 Staf untuk orang ini. 440 00:36:09,370 --> 00:36:10,770 Anda tidak terlihat seperti kepala staf. 441 00:36:11,010 --> 00:36:13,850 Oh ya? Kamu tidak terlihat seperti a Demokrat juga. Apa-apaan itu 442 00:36:13,850 --> 00:36:14,629 maksudnya? 443 00:36:14,630 --> 00:36:17,090 Hei, hei, hei, kawan. Anda sedang mencari ke dalam cermin sialan itu. 444 00:36:17,850 --> 00:36:20,290 Katakan padaku apa yang kamu lihat, oke? Karena Aku akan memberitahumu apa yang sebenarnya terjadi 445 00:36:20,290 --> 00:36:21,290 dunia melihat. 446 00:36:21,570 --> 00:36:24,510 Dunia melihat seorang pria yang mirip dengannya baru saja membangun kembali karburator. 447 00:36:25,170 --> 00:36:26,430 Nah, makanya aku bercukur, kawan. 448 00:36:27,210 --> 00:36:28,310 Mencukur tidak akan membantu. 449 00:36:28,550 --> 00:36:29,550 Oh tidak. 450 00:36:30,370 --> 00:36:31,370 Apa sampulmu, ya? 451 00:36:31,490 --> 00:36:33,930 Itu bukan gym sekolah menengah yang menyeramkan guru. Kamu kacau. 452 00:36:36,970 --> 00:36:41,590 Ya, menurutmu itu lucu, ya? Saya bersedia. Apa sampulmu? Oh, kawan, kawan, kawan, 453 00:36:41,690 --> 00:36:45,450 tolong, tolong. Aku hanya pembelaan kontraktor meletakkan kakinya di atas 454 00:36:45,450 --> 00:36:46,348 panggung utama. 455 00:36:46,350 --> 00:36:47,390 Bajingan yang sangat beruntung. 456 00:36:47,770 --> 00:36:54,150 Ya, baiklah, aku juga menaruh milikmu uang pajak yang diperoleh dengan susah payah untuk bekerja. 457 00:36:55,110 --> 00:36:56,110 Dasar brengsek. 458 00:36:56,310 --> 00:36:57,310 Terima kasih atas layanan Anda. 459 00:36:57,690 --> 00:37:00,630 Apakah kamu sadar bahwa kamu adalah seorang bajingan? SAYA sialan terlihat bagus saat aku bersih-bersih, jangan 460 00:37:00,630 --> 00:37:01,448 saya? 461 00:37:01,450 --> 00:37:02,990 Bukankah begitu? Kamu terlihat seperti pemain bowling juara. 462 00:37:12,170 --> 00:37:13,710 Oke. Oh ya, aku tahu. 463 00:37:15,810 --> 00:37:16,810 Aku berkilau. 464 00:37:18,190 --> 00:37:19,190 Ini akan berhasil. 465 00:37:19,790 --> 00:37:21,370 Inilah yang saya bicarakan. 466 00:37:22,750 --> 00:37:23,750 Sialan ini. 467 00:37:23,950 --> 00:37:24,950 Ya. 468 00:37:25,930 --> 00:37:26,930 Sialan itu. 469 00:37:27,610 --> 00:37:32,030 Aku tidak bisa bersama pantat besarmu. saya perlu beberapa dari aksi cermin ini juga, kawan. 470 00:37:32,310 --> 00:37:35,250 Aku tidak tahu tentang dia, tapi kamu tidak yang satu itu kepada siapa pun. 471 00:37:36,230 --> 00:37:37,810 Saya melihat Anda mencoba membodohi siapa pun. 472 00:37:38,150 --> 00:37:40,570 Itu benar. Saya hanya mencoba membantu Anda keluar jika Anda terjebak. 473 00:37:41,250 --> 00:37:43,830 Anda tahu, ada sedikit yang indah gaun macan tutul di sana, Kyle. 474 00:37:44,250 --> 00:37:46,650 Bagus untukmu. Aku akan mengikatnya untukmu nanti kalau kamu mau. 475 00:37:47,490 --> 00:37:48,490 Hai. 476 00:37:49,070 --> 00:37:50,250 Tidak ada yang lucu tentang ini. 477 00:37:50,470 --> 00:37:51,470 Baiklah, bos. 478 00:37:57,730 --> 00:38:00,310 Polisi. Maaf, bos. saya sedang mencoba. 479 00:38:00,530 --> 00:38:01,530 Berusaha lebih keras. 480 00:38:15,430 --> 00:38:18,910 Anda tidak bisa mengatakan kepada saya bahwa itu bukan alasannya mereka memasang wajah di karton susu 481 00:39:03,970 --> 00:39:09,930 Bagaimana dengan soda vodka? 482 00:39:10,150 --> 00:39:11,210 Banyak sodanya. 483 00:39:24,220 --> 00:39:29,900 Bagaimana dengan Deb? 484 00:39:30,220 --> 00:39:31,680 Tidak, saya akan membayar tunai. 485 00:40:14,590 --> 00:40:16,030 Oke. Mengizinkan 486 00:40:16,030 --> 00:40:21,990 Saya. 487 00:40:25,570 --> 00:40:26,590 Tidak masalah. 488 00:40:38,320 --> 00:40:39,320 Maaf kami terlambat. 489 00:40:39,660 --> 00:40:41,500 Tidak apa-apa. Kami telah menikmati pertunjukannya. 490 00:40:42,560 --> 00:40:44,100 Anda sendiri sudah cukup tampil di acara itu. 491 00:40:44,560 --> 00:40:45,880 Kamu bahkan tidak menyembunyikan milikmu lagi. 492 00:40:46,160 --> 00:40:47,280 Kirimkan saja tentara. 493 00:40:48,500 --> 00:40:51,920 Ya, baiklah, saat kau muncul di kasusku rumah petugas yang menyamar sebagai hukum 494 00:40:51,920 --> 00:40:53,460 penegakan hukum, kami menjadi sedikit gelisah. 495 00:40:54,120 --> 00:40:55,120 Terima kasih. 496 00:40:55,980 --> 00:40:57,080 Tolong, yang berkilau? 497 00:40:58,280 --> 00:41:00,660 Apakah itu tarian kecilmu pagi ini? 498 00:41:01,100 --> 00:41:03,980 Anda menelepon beberapa koboi entah dari mana di mana intelijen Rusia? 499 00:41:05,020 --> 00:41:06,080 Menurutmu itu adalah kami? 500 00:41:06,580 --> 00:41:07,600 Aku tahu itu kamu. 501 00:41:08,140 --> 00:41:09,880 Nah, bagaimana kamu tahu? 502 00:41:15,440 --> 00:41:20,180 Saya berharap politisi Anda buruk pembohong. 503 00:41:20,980 --> 00:41:24,540 Tapi darimu, aku berharap lebih. Tidak, terima kasih Anda. Aku sudah bilang padamu, jangan berbohong, Maxim. 504 00:41:25,180 --> 00:41:26,180 Tidak satu pun. 505 00:41:26,280 --> 00:41:31,380 Seorang petugas intelijen SVR menghubungi a Penawaran petugas kasus senior CIA 506 00:41:31,380 --> 00:41:33,700 informasi mengenai sumber SVR. 507 00:41:35,000 --> 00:41:37,440 informasi strategis, kontinjensi kemampuan. 508 00:41:38,360 --> 00:41:41,580 Bukan omong kosong yang Anda tanamkan Kuda Troya, tapi sah 509 00:41:41,580 --> 00:41:45,000 informasi dan aset, baik di sini maupun di luar negeri. 510 00:41:47,000 --> 00:41:49,500 Melihat? Begitulah caramu berbohong. 511 00:41:51,480 --> 00:41:54,500 Dan untuk apa mereka melakukan ini? Apa yang harus dilakukan mereka memperoleh keuntungan? 512 00:41:54,960 --> 00:41:56,940 Kami bukan Uni Soviet. Mereka tidak membutuhkan untuk membelot. 513 00:41:57,480 --> 00:42:02,140 Jika mereka ingin tinggal di sini, mereka sudah melakukannya punya paspor, mereka mengajukan visa, 514 00:42:02,240 --> 00:42:03,240 dan mereka tinggal. 515 00:42:03,440 --> 00:42:07,820 Mereka berhenti dari pekerjaannya bersama kami dan memulai a pekerjaan baru denganmu. 516 00:42:11,040 --> 00:42:12,040 Terima kasih. 517 00:42:14,080 --> 00:42:15,080 Terima kasih. 518 00:42:15,980 --> 00:42:20,400 Warga negara Rusia telah berperang di negara Anda tentara, di pasukan khusus Anda. 519 00:42:20,660 --> 00:42:22,160 Kami juga negara bebas sekarang. 520 00:42:24,760 --> 00:42:26,200 Belum pasti. Tidak ada perdebatan. 521 00:42:27,020 --> 00:42:28,340 Alasan lain Anda menelepon saya. 522 00:42:29,040 --> 00:42:30,040 Anda sedang memancing. 523 00:42:30,780 --> 00:42:31,780 Mengapa? 524 00:42:32,490 --> 00:42:34,070 Menurut Anda, game baru apa yang sedang kami mainkan? 525 00:42:35,650 --> 00:42:36,650 Katakan padaku. 526 00:42:38,870 --> 00:42:40,830 Aku tidak membuang-buang waktuku untuk memainkan ini permainan. 527 00:42:41,250 --> 00:42:42,370 Anda tidak memiliki siapa pun. 528 00:42:43,030 --> 00:42:47,330 Jika Anda memiliki seseorang, kami akan tahu. Jika kamu sudah berumur satu tahun, kamu tidak akan pernah memberi tahu kami 529 00:42:47,330 --> 00:42:48,970 dan kamu tidak akan pernah menyampaikan berita itu. 530 00:42:50,590 --> 00:42:53,650 Jadi, apa yang kamu lakukan? 531 00:42:54,670 --> 00:42:56,370 Untuk apa kamu memancing? 532 00:43:02,190 --> 00:43:03,190 Mari kita bicara tentang Ukraina. 533 00:43:04,990 --> 00:43:07,150 Tentu. Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan disana? 534 00:43:08,570 --> 00:43:10,870 Melindungi sekutu dari otoriter negara bagian. 535 00:43:12,970 --> 00:43:14,650 Ukraina adalah negara kami. 536 00:43:15,270 --> 00:43:19,430 Itu adalah bagian dari Rusia sejak sebelum Anda adalah sebuah bangsa. 537 00:43:20,110 --> 00:43:21,830 Sekarang semuanya gangster dan pencuri. 538 00:43:22,190 --> 00:43:23,930 Ini Sisilia kami, Anda mengerti? 539 00:43:24,650 --> 00:43:29,550 Ia bertahan hidup dengan imbalan dan suap Eropa, dari Anda, dari politisi Anda, 540 00:43:29,870 --> 00:43:30,870 perusahaan Anda. 541 00:43:31,260 --> 00:43:37,320 Itu adalah sekeranjang besar Eropa. Itu tadi pusat industri kami selama 250 tahun. 542 00:43:39,460 --> 00:43:43,340 Ini bukan perangmu. Ini perang kita. saya jangan pilih perang, Maxim. Anda tahu 543 00:43:43,340 --> 00:43:44,920 itu. Tapi kamu tetap melawannya. 544 00:43:45,700 --> 00:43:46,700 Saya melakukan apa yang diperintahkan. 545 00:43:51,580 --> 00:43:56,360 Kita kehilangan sesuatu yang sangat berharga kepada presiden kita. 546 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 Maaf mendengarnya. 547 00:44:02,030 --> 00:44:04,130 Kami pikir mungkin itu dicuri, ini hal. 548 00:44:05,730 --> 00:44:08,190 Mungkin... Kamu tahu dimana itu? 549 00:44:09,590 --> 00:44:14,690 Kami akan memerlukan lebih banyak informasi. Kami akan dengan senang hati membantu Anda, hanya perlu 550 00:44:14,690 --> 00:44:15,830 tahu apa yang kita cari. 551 00:44:16,870 --> 00:44:17,870 Kamu tahu. 552 00:44:19,350 --> 00:44:20,390 Apa yang kita ketahui? 553 00:44:21,150 --> 00:44:22,250 Mereka akan memberitahumu. 554 00:44:22,510 --> 00:44:23,530 Mereka harus melakukannya. 555 00:44:26,990 --> 00:44:29,890 Dengar, jika kami bisa membantu, kami akan membantu membantu. 556 00:44:30,800 --> 00:44:35,920 Sekarang, kami menginginkan sesuatu sebagai balasannya, tapi kamu harus meminta bantuannya. 557 00:44:36,740 --> 00:44:40,080 Byron, aku tidak bisa bertanya. 558 00:44:42,460 --> 00:44:46,900 Tetapi jika Anda menemukannya, Anda akan mengetahuinya, dan kami akan menginginkannya kembali. 559 00:44:47,980 --> 00:44:48,980 Ya. 560 00:44:49,300 --> 00:44:50,300 Cukup adil. 561 00:45:00,430 --> 00:45:01,970 Bersenang-senanglah dengan gaun pura-pura Anda. 562 00:45:05,890 --> 00:45:06,910 Jalankan sekarang. 563 00:45:14,970 --> 00:45:16,390 Oh ya. 564 00:45:17,010 --> 00:45:19,330 Saya kira kami pikir ini adalah hari pertama kami pekerjaan itu. 565 00:45:21,030 --> 00:45:22,210 Tidak bisa menyalahkan mereka karena mencoba. 566 00:45:27,710 --> 00:45:28,750 Mari kita lihat di kantor. 567 00:45:29,210 --> 00:45:30,210 Tentu. 568 00:46:15,720 --> 00:46:16,720 Lakukan salah satu dari itu. 569 00:46:17,600 --> 00:46:18,880 Terima kasih. tab saya. 570 00:46:19,280 --> 00:46:23,440 Bukan, itu tab perusahaan. Bukan itu bahkan tabku, jadi tidak apa-apa. 571 00:46:23,780 --> 00:46:24,780 Oke. 572 00:46:25,160 --> 00:46:26,920 Tidak apa-apa. Terima kasih. 573 00:46:27,180 --> 00:46:28,180 Tentu, tentu. 574 00:46:29,620 --> 00:46:31,640 Perusahaan Anda memberikan per diem tunai? 575 00:46:32,520 --> 00:46:33,600 Tidak, tidak. 576 00:46:33,800 --> 00:46:40,400 Sebenarnya kartu perusahaan saya dicuri tahun lalu, jadi, ya, sekali digigit, dua kali 577 00:46:40,400 --> 00:46:41,840 pemalu. Ya. Terima kasih. 578 00:46:43,260 --> 00:46:44,260 Apa urusanmu? 579 00:46:44,680 --> 00:46:45,920 Saya seorang konsultan. 580 00:46:48,320 --> 00:46:49,500 Jadi pelobi. 581 00:46:50,240 --> 00:46:51,240 Bersalah. 582 00:46:51,980 --> 00:46:52,980 Perusahaan apa? 583 00:46:53,480 --> 00:46:54,480 ADI. 584 00:46:55,860 --> 00:46:58,020 Itu bidang saya. Oh. 585 00:46:58,260 --> 00:46:59,260 Saya bersama Northrop. 586 00:47:00,680 --> 00:47:03,600 Anda tidak memiliki insinyur seperti itu kamu. TIDAK? 587 00:47:03,900 --> 00:47:04,900 Tidak. 588 00:47:05,720 --> 00:47:09,320 Gagal. Oke. Ya. Lihat, itu masuk akal. Itu masuk akal. 589 00:47:12,320 --> 00:47:13,320 Charles. 590 00:47:13,820 --> 00:47:14,820 Oh, itu lucu. 591 00:47:14,920 --> 00:47:17,300 Apa? Ini tidak akan sulit untuk dilakukan Ingat. Charlie. 592 00:47:18,200 --> 00:47:19,200 Tidak. Ya. 593 00:47:19,560 --> 00:47:20,620 Benar-benar? Charlie? 594 00:47:43,740 --> 00:47:45,840 Terima kasih. 595 00:48:18,480 --> 00:48:19,480 Anda mendapat banyak perhatian. 596 00:48:19,980 --> 00:48:20,980 Ya. 597 00:49:09,260 --> 00:49:10,260 Kami sedang dalam satu. 598 00:49:44,170 --> 00:49:45,170 Bisakah saya mendapatkan bir? 599 00:49:52,310 --> 00:49:53,310 Kemeja biru muda. 600 00:49:54,210 --> 00:49:55,230 Cari tandanya. 601 00:50:11,720 --> 00:50:13,640 Anda bisa minum soda vodka, yang berat soda. 602 00:50:32,820 --> 00:50:34,200 Apakah itu pacarmu? 603 00:50:34,720 --> 00:50:36,060 Oh, kami hanya bersenang-senang. 604 00:50:37,420 --> 00:50:38,540 Tentu terlihat menyenangkan. 605 00:50:41,280 --> 00:50:42,218 Itu menyenangkan. 606 00:50:42,220 --> 00:50:43,220 Benar-benar? Ya. 607 00:50:44,300 --> 00:50:46,000 Aku perlu bersenang-senang. 608 00:50:47,040 --> 00:50:48,060 Oh ya? Ya. 609 00:51:20,009 --> 00:51:21,850 Sepertinya kentangnya kecil-kecil ya bos. 610 00:51:24,350 --> 00:51:27,330 Anda harus melewati 60.000 lebah untuk menemukannya ratu, Bobby. 611 00:52:40,830 --> 00:52:42,630 Kamu... Kamu sudah dewasa. 612 00:52:46,470 --> 00:52:47,790 Apakah ayahmu ada? 613 00:52:52,030 --> 00:52:53,030 Ayah! 614 00:52:58,230 --> 00:53:04,370 Putri Anda sepertinya tidak senang melihatnya saya. 615 00:53:04,990 --> 00:53:07,110 Dia tidak bahagia secara umum. Mereka tahu ada sesuatu yang terjadi. 616 00:53:07,720 --> 00:53:09,440 Apakah Anda memberi tahu mereka apa yang saya suruh? katakan? 617 00:53:09,740 --> 00:53:10,800 Mereka dapat memberi tahu alasannya. 618 00:53:11,020 --> 00:53:12,140 Itu bukan salah satu keahlianku. 619 00:53:16,960 --> 00:53:19,700 Aku tidak merasa seperti kabar baik, Caitlin. 620 00:53:25,440 --> 00:53:26,440 Bukan? 621 00:53:34,240 --> 00:53:36,140 Kami dekat, tapi, um... 622 00:53:36,840 --> 00:53:39,960 Kita masih selangkah di belakang, dan waktunya sudah habis tidak berada di pihak kita. 623 00:53:40,280 --> 00:53:45,260 Jadi saya mungkin akan berbagi dengan Anda lebih dari yang seharusnya saya lakukan ketiganya 624 00:53:45,260 --> 00:53:46,260 kemungkinan. 625 00:53:46,920 --> 00:53:50,580 Pertama, kita mengalahkan waktu, dan dia pulang dalam beberapa hari. 626 00:53:52,280 --> 00:53:54,880 Kedua, waktulah yang menang, dan ini bisa memakan waktu lama waktu. 627 00:53:56,100 --> 00:53:57,078 Waktu nyata. 628 00:53:57,080 --> 00:53:58,160 Apa yang Anda temukan secara real-time? 629 00:53:58,780 --> 00:53:59,780 Bulan. 630 00:54:00,760 --> 00:54:01,760 Lebih lama. 631 00:54:03,340 --> 00:54:08,320 Untuk menegosiasikan perdagangan seorang perwira yang dituduh melakukan spionase, jika itu yang terjadi 632 00:54:08,320 --> 00:54:13,740 mereka menuduhnya, itu melibatkan membocorkannya sangat istimewa, sangat berharga 633 00:54:13,740 --> 00:54:20,420 informasi, informasi yang dapat dimasukkan petugas lain dalam bahaya 634 00:54:20,420 --> 00:54:26,260 dan menempatkan mitra strategis kami dan kehadiran militer di luar negeri dalam bahaya 635 00:54:26,260 --> 00:54:27,260 cara. 636 00:54:29,290 --> 00:54:31,250 Ini adalah negosiasi yang sangat rumit. 637 00:54:31,530 --> 00:54:36,250 Mereka bisa sangat dipengaruhi oleh siapa pun sejumlah faktor di luar kendali kita. 638 00:54:38,170 --> 00:54:39,170 Apa tiga? 639 00:54:43,070 --> 00:54:44,810 Dia tidak kembali dengan tiga. 640 00:54:47,710 --> 00:54:49,130 Bersiaplah untuk yang ketiga. 641 00:54:52,090 --> 00:54:56,790 Dengan begitu kalau tidak jadi kenyataan, lega akan menjadi upahmu. 642 00:54:57,900 --> 00:54:59,420 Dan jika ya, Anda siap. 643 00:55:01,780 --> 00:55:04,020 Dan Anda bisa berada di sana untuk anak-anak Anda. 644 00:55:06,360 --> 00:55:07,360 Anak-anaknya. 645 00:55:11,700 --> 00:55:16,560 Aku sangat menyesal melakukannya padamu, tapi dia ingin kamu bersiap-siap. 646 00:55:16,820 --> 00:55:17,820 Neil. 647 00:55:19,820 --> 00:55:20,820 Ya. 648 00:55:26,280 --> 00:55:27,660 Menurutmu yang mana itu? 649 00:55:28,260 --> 00:55:29,260 Di dalam perutmu. 650 00:55:30,500 --> 00:55:33,000 Ada terlalu banyak variabel untuk diandalkan naluri. 651 00:55:33,840 --> 00:55:37,800 Apa maksudnya? Artinya saya tidak tahu. 652 00:55:40,300 --> 00:55:42,740 Aku tidak tahu.